Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

song bản vị

Academic
Friendly

Le terme vietnamien "song bản vị" se traduit en français par "bimétallisme". Il s'agit d'un concept économique qui fait référence à un système monétaire dans lequel la valeur de la monnaie est basée sur deux métaux précieux, généralement l'or et l'argent. Voici une explication détaillée :

Définition
  • Song bản vị (bimétallisme) : Un système économique où la monnaie est soutenue par deux métaux précieux. Cela signifie que la valeur de la monnaie est fixée à la fois par l'or et par l'argent, permettant ainsi une certaine flexibilité et stabilité dans l'économie.
Utilisation
  • En général, le terme est utilisé dans des discussions sur l'histoire économique et monétaire. Vous pouvez l'utiliser lorsque vous parlez de l'histoire des systèmes monétaires ou lorsque vous discutez des politiques économiques.
Exemple
  • "Dans le passé, de nombreux pays ont adopté le song bản vị pour stabiliser leur économie." (Cela signifie que beaucoup de pays utilisaient le bimétallisme pour assurer la stabilité de leur système économique.)
Usage avancé
  • Dans des contextes plus avancés, on peut discuter des avantages et des inconvénients du song bản vị par rapport au monométallisme (où la monnaie est basée uniquement sur un métal précieux). On pourrait dire : "Le song bản vị permet une plus grande flexibilité économique, mais il peut également entraîner des complications dans la gestion de la monnaie."
Variantes du mot
  • Monométallisme (một bản vị) : Un système où la monnaie est basée uniquement sur un seul métal précieux.
  • Standard or (bản vị vàng) : Système monétaire où la monnaie est uniquement soutenue par l'or.
Différents sens
  • Dans un contexte différent, "song bản vị" peut également être utilisé pour décrire des systèmes qui ne sont pas strictement liés à des métaux précieux, mais qui font référence à des systèmes de valeur multiples.
Synonymes
  • Bimétallisme : Comme mentionné, c'est le terme français qui correspond directement à "song bản vị".
  • Système monétaire dual : Une autre façon de désigner un systèmedeux valeurs sont prises en compte.
  1. (kinh tế) bimétallisme.

Comments and discussion on the word "song bản vị"